留波小築

http://www.youtube.com/watch?v=bNXUSmjVByg  (點網址連結)

2010年中華工程董事長嚴雋泰伉儷首次在大陸完整呈現近幾年來的創作--"遊子心，故鄉情"

此畫展是蘇州博物館第一次來自寶島台灣的畫展。

http://www.youtube.com/watch?v=Ro4uu3VZZXw   (點網址連結)

2010年中華工程董事長嚴雋泰伉儷首次在大陸完整呈現近幾年來的創作--"遊子心，故鄉情"

此畫展是蘇州博物館第一次來自寶島台灣的畫展。

嚴雋泰先生，祖籍蘇州木瀆鎮，是嚴家淦先生的公子，1936年生於上海，後舉家遷往臺北。

雋泰先生固家學淵源，自幼耳濡目染，加之夫人許婉瑱女士的影響敦促，這位走遍五大洲、負責過世界各地重大工程、以電機專業見長的企業家，60歲開始專心繪事，成為一位“向色彩致敬”的快樂畫者。

雋泰先生以自畫自學的方式，融合中國意象與西方技法，即興自在地繪出內心的感受，甚而捕捉虛擬、抽象的思想，映現生命行旅的哀樂悲喜。其畫作，所有的色彩都在因緣際會下聚集匯合，在畫面上流動、析離、散放、消融，恰如其分地伸展至方寸畫布的每個位置，生機盎然，變化處處，奏出和諧曼妙的樂章。

雋泰先生說：“這些畫令我想起曾經走過的千山萬水。但旅程再遠，仍是從自身文化的根底出發。故鄉蘇州，與先嚴先慈在生活中傳達給我的中國文化之美，是我永遠不變的起點。”

嚴夫人許婉瑱女士出生于臺灣彰化的西螺望族，早年受前輩藝術教育家李仲生啟蒙，及長赴東京大學深造。旅日期間又數度飛往香港，求教著名畫家劉海粟先生。多年的繪畫藝術歷練，造就了婉瑱女士深厚的繪畫專業素養。

美好的面識

——嚴雋泰許婉瑱伉儷畫展序言

馮驥才

己醜初夏開明畫院在京成立的當日，得到一冊《嚴雋泰許婉瑱伉儷油畫集》，手啟畫頁，不料打開的竟是未曾見過的夢幻般神奇莫測的色彩世界。毋須細究，其自由之精神，浪漫之情懷，闊大之時空，以及充滿靈氣的境象，隨即撲面而來。

儘管在當今中國的畫壇，以這種稀釋過的油畫顏料來類似傳統國畫的潑墨潑彩，所見不鮮，然如何控制流動的油彩生髮出的瞬間萬變的視象，來進行創作，不僅具有極大的技術難度，更在於畫家高深的藝術素養和富於創造的藝術追求。

遊子心，故鄉情

嚴雋泰

我是個蘇州的遊子。嚴家先代世居蘇州，我在上海出生，台北成長，留學美國，又因職務來往各國，負責過世界各地重大工程。走遍五大洲，看見自然地形上建起水壩、橋樑、公路、大型建物，在原有環境中形成新的景觀。衝突之中，也有一種新的和諧。天地之大，容納萬變，正是中國人所說的厚德載物。面對如此世界，種種覺受，常感言語難以形容。內人婉瑱是東京藝術大學畢業，我受了她的影響，開始繪畫，終能在畫布上發抒懷抱。然而行萬里路，牽絆最深的畢竟還是故鄉。此次有機會回到故鄉蘇州舉辦展覽，內心既感欣喜光榮，也不免忐忑。

第一次回到故鄉，走進嚴家花園，深深為其園林之美所感動。蘇州園林，曲徑通幽，每個轉角都有取景，每個當下都是一個畫面。當我拿起畫筆，面對畫布，凝聚心神以捕捉、創造一種感覺，那種在創作中｢活在當下｣的感受，或許也來自我體內蘇州人的基因。

先嚴嚴家淦先生出生於蘇州市木瀆鎮，是二十世紀兼具傳統文化素養與西化科學教育的一代知識分子。我們一家人話都不多，不習慣在口頭上表露情感，但家人間的感情十分親密。父親愛好攝影，我們兄弟姊妹從小欣賞他拍的黑白照片。先慈也非常重視生活中的美感，尤其督促我們練習書法，直到她老人家辭世前，我一直還維持著每天寫幾張毛筆字的習慣。內人婉瑱與我，經常共同作畫，藝術並不但不遠離生活，更是一種交流。如今回想，先嚴先慈的家風，既是中國人的含蓄，也有蘇州人特殊的生活美學。家人之間不用言語，而是自然地在屋宇庭園的空間中，分享美感的經驗、生活的默契，達成無聲勝有聲的交流。

“遊子心、故鄉情”——嚴雋泰伉儷北京油畫展

新聞稿

由民進中央開明畫院主辦的“‘遊子心、故鄉情’——嚴雋泰伉儷北京油畫展”，將於2010年6月15日至23日在北京中國美術館一號圓廳拉開帷幕了，這是嚴雋泰伉儷首次應邀來大陸巡迴辦展，共展出作品90件。

嚴雋泰先生，祖籍蘇州木瀆鎮，是嚴家淦先生的公子，1936年生於上海，後隨父遷居臺北。嚴雋泰先生家學淵源，自幼耳濡目染，加之夫人許婉瑱女士的影響敦促，這位走遍五大洲、負責過世界各地重大工程、以電機專業見長的企業家，60歲開始專心繪事，成為一位“向色彩致敬”的快樂畫者，追求著藝術的元點，真乃其樂無窮啊！……。

嚴夫人許婉瑱女士出生于臺灣彰化的西螺望族，早年受前輩藝術教育家李仲生啟蒙，及長赴東京大學深造。旅日期間每月數度飛往香港，求教著名畫家劉海粟先生。多年的繪畫藝術歷練，造就了許婉瑱女士深厚的繪畫專業素養。

序：畫語心聲

時值2010年庚寅仲夏，得民進中央大力支持，由開明畫院籌組的嚴雋泰、許婉瑱伉儷畫展在中國美術館舉辦，是為兩岸藝術交流新的成果。

嚴雋泰先生是臺灣以電機工程見長的著名企業家，其專業雖在工程和企業管理領域，但一向心儀藝術，喜愛繪畫，在經營事業之余，將大量精力投入丹青世界，由此進入發揮和表現想像力的精神境地。他既未受過科班教育，也就於動筆之際無拘無束，直入抽象表現的路徑，更兼在人生理想上崇尚親近自然，一旦落筆，便思接宇宙天地，感受造化生機，將情感和想像匯為奇幻的意態和靈動的意韻，創造出一番別出機杼的繪畫視像。

從嚴雋泰先生的作品中，我們可以看到他對於繪畫的摯愛和純樸的心靈。他的繪畫表達十分直接，在大膽的潑彩和揮灑中形成畫面的整體韻律，並通過油彩的流淌、暈化形成生動的意象，尤其擅於發揮色彩的情感屬性，用色彩構築成大自然吐納呼吸的波湧之態和氤氳之氣，讓人產生豐富的聯想。他在作品中滲透了中國傳統的文化理念和美學意境，于宏攬廣大之時細察精微，體現出逸興澎湃與體察細膩相融的胸臆。他的不少作品以詩文辭句為題，為人們通過他的作品理解他的藝術提供了契機，也展現出他頗為深厚的國學修養。

許婉瑱女士早年曾得著名現代藝術家李仲生啟蒙，並赴日本東京藝術大學學習，又受藝術大家劉海粟教益，在繪畫造型上以概括寫意為本，取西法而兼融東洋風格。她長於花藝，因此對花卉的四時榮發與生命意態尤其有深入的體會，長期以花為創作主題，用簡練而率真的筆法塑造花卉，重在表現花卉的繽紛華彩。她的作品色彩單純明快，在造型上取書法的用筆，傳達出書寫的意趣，也使作品充盈著質樸單純的品性，展現了一位女性畫家對生活的熱愛和呵護生命的情懷。

回到文化的源頭

嚴雋泰

人生種種機遇與偶然，誠屬不可思議。嚴家先代世居蘇州，我在上海出生，後又全家遷往臺北。我本是理工科系出身，沒想到中年拾起畫筆，找到另一方天地，如今有機會在北京中國美術館這座最高藝術殿堂中展出，既感到無上的光榮，同時也忐忑難安。自展覽時間決定以來，經常回想起我走入藝術的歷程，與對我影響深遠的家人。點滴往事，歷歷在目。

先嚴嚴家淦先生出生于蘇州市木瀆鎮，既具中國傳統文化素養，又受西化科學教育。父親愛好攝影，經常叫我們兄弟姊妹到他房裏，欣賞他拍的照片。先慈也是深具生活美感的人，我從小受母親督促讀書寫字。父親雖在官場，但生性淡泊，不喜應酬。在臺北家裏氣氛沉靜寧謐，我們一家人話都不多。每當空氣中傳來淡淡的雪茄味、咖啡香，我便知道父親正在樓上房間裏靜靜地品味。有時他會放一張古典音樂唱片，叫孩子們上樓來一同欣賞。我們是一個傳統中國人的家庭，關係不靠言語，而是在生活的默契、美感的分享中，達成無聲勝有聲的交流。

于如此家風中長大，我也一向不擅言詞。屆入中年，才受內人婉瑱影響開始繪畫，先慈更鼓勵我將畫風轉向抽象，自此得以在畫中抒發懷抱。先慈不懂現代藝術，卻有這樣的識見，究其原因，應是中國文化本就有其抽象性。中國的詩詞用字精鍊，意在言外。中國的書畫，說是墨分五色，所傳遞的意境又豈止萬端。中國人的情感也是看似含蓄，實則深厚綿長。我既有幸在生活中領略這些美感，也在作畫中盡情抒發感受。

嚴雋泰伉儷油畫展

將於6/2７下午兩點

桃園縣政府文化中心舉行 開幕茶會

並於 6/24~7/12 期間,

桃園縣政府文化中心

近六十歲才拿起畫筆，創作卻意外的成為精神上的支持以及凝聚家庭的力量，和太太在畫室裡安靜作畫或者討論，那樣的靜謐與沉澱，是我在工作之餘調整歸零的重要時刻。抽象的作品總是隨著觀賞者而產生不同的解釋和思考，也有不少人問我每件作品背後想傳達的意義，其實在作畫的時候，我只是單純的以心帶手，隨著心裡直接的感受，用最自由的方式讓心中的景象浮現在畫布上。

婉瑱個性開朗溫暖，總是帶給身邊的人喜悅和安慰，她喜歡花與繪畫的心多年不變，也因著她才引導我進入繪畫的世界，在風雨過後重新找到精神的依歸，再次出發。這幾年她身體不適，也是真委屈她總是待在家裡，照顧家裡，甚至替我準備作畫的工具材料，讓我更盡興自在地創作。

每個人對人生都有不同的哲學詮釋，有人用口說，有人用筆寫，還有人用各種不同的方式解釋、記錄。而我，既然有了美妙的畫筆和顏料，正好藉此表達那些用言語難以解釋述說的心中感受，既成發抒又能滿足美的感受。

有人說藝術是孤寂的，在我卻不是，能在畫布顏料之間暢快抒發人生感受，同時有牽手相伴，又有幸得到欣賞支持，這樣的藝術人生，多麼幸福而滿足。這次是相隔了八年，再次於市立美術館展出，期待讓大家看到比過去更成熟的新作品。

這本畫集和畫展能順利籌設、出版，要感謝許許多多的朋友和台北市立美術館的同仁，有了他們的努力，才能讓我們的作品有更多的機會被看見，被理解。